?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

...или не читайте по утрам совєцкіхъ газэтъ.
Ватикан дивизий не имеет, у Втикана есть организации, находящиеся под его влиянием. Они могут быть юриически связаны, иди юридически не связаны со Святым Престолом. В общем это дела не меняет. Accademia Bonifaciana относится ко второй категории. Ниже приводим состав комитета, присуждающего Премию Св. Бонифация VIII
(http://www.menteantica.it/accademiabonifaciana.htm). Я сделал Google translate на английский, уж очень по-дурацки получается на украинский или на русский, а вручную переводить времени нет. Я думаю, все можно разобрать и сообразить. Хотя в общем достаточно того, что премия под патронатом Премьера, Сената, и Палаты Депутатов, и в состав комитета входят представители Ватикана, советник итальянского МИД, и дальше по списку. Если человек хоть немного знаком с итальянскими реалиями, объяснять ничего не нужно.

Boniface VIII International Award

Silver Plaque
Awarded by the President of the Republic

With the sponsorship:

- President of the Council of Ministers
- Senate
- Chamber of Deputies
- Lazio Region (это, на самом деле, город Рим и окрестности)
- Provincial Administration of Frosinone
- Provincial Tourism of Frosinone
- Chamber of Commerce, Industry and Handicrafts of Frosinone
- XII Mountain Community "Monti Ernici"
- City of Fiuggi.

Scientific Committee:

And President of the Academy Award: Cav. Dr. Sante de Angelis
Honorary presiding:
- His Excellency Mr Monsignor Lorenzo LOPPA, Bishop of Anagni-Alatri
- Sen. Mauro Cutrufo, Quaestor of the Senate
President: Dr. Michele Marino (Prime Minister)
Artistic Director: Don Santino SPARTA (Journalist and art critic)
Secretary: Mr. Mauro Shirt (Secretary of the Academy Award and Bonifaciana)
Secretary: Valentina Di Paolantonio Sig.na
Image and Relations with the Public: Mr. Paolo Maggi,

Members:
Archbishop Piero Pennacchini, official at the Vatican Secretariat of State
Sister Maria Carmela Rostirolla, Mother General of the Cistercian Sisters of Charity
Dr. Massimo Vari, Vice President Emeritus of the Constitutional Court
Dr. Alberto Di Ferrante, Deputy Chief Cabinet Minister for Education and University
Dr. Attilio Romita, TG1 Rai Chief Editor
Dr. Antonio Pancake, Director Audit
Dr. Charles Bazzani, Parliamentary reporter
Lady Clarissa Burt, actress
Prof. Dr. Gaetano D'Onofrio, Lecturer and Cultural Operator
Prof. Dr. Massimo La Corte, Rector of the National Boarding School "Regina Margherita" in Anagni
Mr. Pier Ludovico Switch, Legal Adviser of the Ministry of Foreign Affairs
Silvana Campisi, medical researcher
Dr. Gianfranco Noferi, Director Rai Sat
Dr. Giovanni Maria Pirone, Director General of the Italian Institute of Social Medicine
Dr. Nicoletta de Nunno, journalist
Dr. Horace Parisotto, Counsellor at the European Parliament
Dr. Paul Gambescia, Editor of "The Messenger"
Prof. Pasquale Merra, Director Institute of Higher Education
Dr. Mamalchi Ranieri, Italian Post Office - Institutional Relations
Dr. Stefano Mosetti, Professional multimedia communication
Prof. Mario Morcellini, Director of Communications Department of Sociology
Dr. Charles Noto, Councillor for Culture of Anagni
Cav. Dr. Toto Towers, Journalist
At Dr. Di Giulio, Head of Banking
Master Giles Ambrosetti, sculptor

"Премии Бонифация VIII" присуждаются Академией Бонифация в Ананьи высоко достойным национальным и международных фигурам, которые отстаивают ценности мира и сосуществования между народами, по примеру папы Бонифация VIII, который, как Бенедетто Каэтани, родился в Ананьи, и в 1300 году, как Папа, провел первый Святой год в христианской истории.

Crosspost from atytarenko.dreamwidth.org

Comments

( 23 comments — Leave a comment )
larry_bc
Aug. 10th, 2012 05:57 pm (UTC)
"юриически связаны, иди"
atytarenko
Aug. 10th, 2012 06:44 pm (UTC)
это ж Ватикан, а не кипрская офшорка. Там все работает иначе.
larry_bc
Aug. 10th, 2012 06:57 pm (UTC)
Очепятки, не? )
atytarenko
Aug. 10th, 2012 08:01 pm (UTC)
щось я вже цей словесний код не розумію...
ofeliyadd
Aug. 10th, 2012 06:13 pm (UTC)
Спасибо, Андрей. Вот эта утка с УП пошла везде. Даже по ящику повторяют эту брехню и нигде никаких опровержений не видно.
atytarenko
Aug. 10th, 2012 06:47 pm (UTC)
я запрстил на ФБ в "Свободу Юлии Тимошенко" и в "Канадській Групі за Демократію в Україні". Если есть еще возможности - думаю, желательно запрстить. Ссылка на меня совсем не обязательна.
ashnar_lynx
Aug. 10th, 2012 06:51 pm (UTC)
Я зранку уже в фб когось цим забомбив )))) Правда, я сам знайшов. Що цікаво, першими крик підняли про те, що "Ватікан прємію варофке нідавал"... ющефіли.
atytarenko
Aug. 10th, 2012 07:34 pm (UTC)
Ага. Епископ порвал тельняшку и проголосовал не спросив Ватикан. И настоятельница монастыря тоже. Щас. Голосование было ЕДИНОГЛАСНЫМ.
ashnar_lynx
Aug. 10th, 2012 07:48 pm (UTC)
Там причому не просто монастир, там цистерціанський орден. Це один із найстаріших католицьких орденів.
atytarenko
Aug. 10th, 2012 07:35 pm (UTC)
скорость стука быстрее скорости звука.
ashnar_lynx
Aug. 10th, 2012 06:17 pm (UTC)
Ну, це все прогнозовано. Регіонали діють по старому доброму принципу пропаганди ТАСС.

- події не було
- подія була, але не там
- подія була, але вона дуже незначна
- подія була, але її значення перебільшене
...
- это все происки бряцающей оружием американской военщины
emiliozk
Aug. 10th, 2012 10:53 pm (UTC)
Початок
Зараз на Юлю різні престижні пермії посипляться. Вона просто класичний лауреат. Жертва очевидних політичних переслідувань, сама нікого не переслідувала, діє ненасильницьким методами, веде себе зразково відважно, маленька жінка, що протидяє страшому монстру-велетню, красуня. Я все чекаю, коли американці серіал знімуть. Матеріал просто сам проситься. Тоді Януковичу прийдеться мати справу з американськими домогосподарками. Це дуже сильний ворог, враховучи потужність морьської пехоти, яку їх чоловіки утримують на свої податки.

Edited at 2012-08-10 10:54 pm (UTC)
atytarenko
Aug. 11th, 2012 12:19 am (UTC)
Re: Початок
Совершенно верно. Теперь снимут.
pavloslav
Aug. 11th, 2012 09:02 pm (UTC)
Я щось пропустив? Куди італійці Маріо Монті поділи, і звідкіля взявся цей "прем'єр-міністр Італії" Мішель Маріно? Про нього навіть Вікіпедія не знає. Може, це якась інша Італія - наприклад, острівець в Тихому Океані чи містечко на Середньому Заході США?
atytarenko
Aug. 11th, 2012 09:33 pm (UTC)
Погано шукали
http://www.michelemarino.eu/
pavloslav
Aug. 11th, 2012 10:49 pm (UTC)
Отже, на своєму особистому сайті він себе називає прем'єр-міністром Італії.
Щоправда, на офіційному сайті прем'єр-міністра Італії щось кажуть про якогось там Монті: http://www.governo.it/Presidente/Biografia/biografia_it.html
Але то, звісно, провокація, проплачена партією регіонів. Ось доказ: http://ww7.president.gov.ua/news/23246.html Бачите? Янукович каже, що голова ради міністрів Італії - Монті, а ми ж не можемо вірити в те, що каже Янукович, навіть якщо він каже, що Земля - кругла...
atytarenko
Aug. 11th, 2012 11:58 pm (UTC)
Знов неуважно дивились
1992/93 PRESIDENZA DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI , його CV
норма в цивілізованому світі зберігати титулування і після відставки.


pavloslav
Aug. 12th, 2012 03:28 am (UTC)
А в цивілізованому світі також норма видаляти всі згадки про прем'єрів з Вікіпедії?
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Prime_Ministers_of_Italy
http://it.wikipedia.org/wiki/Presidenti_del_Consiglio_dei_ministri_della_Repubblica_Italiana
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D1%8C%D0%B5%D1%80-%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8
Андреотті, Амато і Чампі. Ніякого Маріно тоді не було.
atytarenko
Aug. 12th, 2012 03:58 am (UTC)
Подивився, дякую за Ваш час. Виправлено.
На справді це штучка автоматичного перекладу. Він не Прем'єр, а співробітник служби Прем'єра, що Прем'єра представляє. Але суті це ніяк не міняє. Премія під патронатом Прем'єра, Сенату, і Палати Депутатів. Перші дві особи в списку членів обов'язково погоджували своє голосування з Ватиканом, голосування було одноголосне.

Edited at 2012-08-12 04:12 am (UTC)
pavloslav
Aug. 12th, 2012 05:16 am (UTC)
Я вам відкрию маленьку таємницю: діячі католицької церкви не всі свої дії узгоджують із Святим Престолом.
Перший в списку - якийсь "архиєпикоп"... який теж погано знаходиться. А там, де знаходиться - жодних згадок про єпископство, титул "монсеньор" може стосуватися багато чого.
Ну і "під патронатом"... у нас теж багато чого колись було під патронатом Кучми. До речі, вся ця історія мені чомусь дуже орден св. Станіслава нагадала. Теж під патронатом Кучми.
atytarenko
Aug. 12th, 2012 05:38 am (UTC)
Ви помиляєтесь стосовно італійських реалій.
pavloslav
Aug. 12th, 2012 05:50 am (UTC)
Це каже людина, яка не знає, хто в Італії прем'єр?
atytarenko
Aug. 12th, 2012 06:05 am (UTC)
Я з 2001 по 2009 дуже багато працював і з Італією, і з Ватіканом, багато там бував і спілкувався на порядному рівні. Як система працює я знаю, але після 2009 не слідкую. Хто там у них Прем'єр мене особливо не цікавило. Це був автопереклад. Можете зайти за посиланням, і подивитись оригінал, він дає уявлення для людини, що розбирається. Хоча йому вже кілька років.
Ще раз Вам повторюю: в даному випадку все чисто, Ви марно тратите свій час. Це цілком порядна і поважна нагорода. Не ганьбіть себе.
( 23 comments — Leave a comment )

Profile

Sir Humphrey
atytarenko
atytarenko

Latest Month

October 2017
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek