?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

О Внимании к Деталям

В украинских медиа прошла информация о заявлении Roderick Liddell о том, что ЕСПЧ не усмотрел политических мотивов в преследовании Тимошенко. Соответствующие перепечатки прошли в англоязычных ресурсах. Что характерно: все ссылки только на украинские медиа, ни французского, ни немецкого, ни английского оригинала в открытом доступе нет. Это уже странно. Я этой информации поверю только когда увижу оригинал. Если проФФэсионалы умудрились подписать миллиардный контракт с лыжным инструктором, то уж такого рода заявление, да по такому вопросу... Попробуйте разыскать должносто Оффициального Представителя в штате Евросуда.
Дальше еще интереснее. Roderick Liddell - Director of Common Services in the Registry of the European Court of Human Rights, или, в переводе на привычную терминологию, Директор Общих Служб Архива Евросуда. В маленьких организациях это называется "завхоз", в организациях побольше - зам.директора по общим вопросам. Он, конечно, в праве говорить, что хочет, и возможно даже является начальником пресс-службы, но интерпретировать юридические решения он вряд ли уполномочен. Его подпись стоит на некоторых решениях, но только в качестве регистратора. Он просто клерк, и интервью он обычно не дает. За последних два года не дал ни одного.

И теперь по существу вопроса. В решении содержится следующее:
Стаття 18 спільно зі статтею 5
Суд зазначив, що пані Тимошенко, Прем’єр-міністра в минулому та лідера однієї з найсильніших опозиційних партій, було звинувачено в перевищенні влади або службових повноважень та що її кримінальне переслідування почалося невдовзі після зміни влади. У цьому аспекті ця справа подібна до справи Луценко проти України (6492/11), яка стосувалася тримання під вартою колишнього міністра. Пані Тимошенко скаржилася, зокрема, що органи влади вдалися до її тримання під вартою з метою її усунення з політичного життя та виключення її участі як кандидата у виборах 28 жовтня 2012 року.
Суд уже постановив, що пані Тимошенко було взято під варту з метою покарання за неповагу до суду – хоча Уряд наполягав на тому, що цей захід було вжито з підстав, передбачених статтею 5. Тому Суд дійшов висновку, що її було позбавлено волі не з
метою допровадження до компетентного судового органу за наявності обґрунтованої підозри у вчиненні нею правопорушення, а з інших підстав. Суд вважав, що цього достатньо, щоб знайти порушення статті 18 спільно зі статтею 5
.
То есть возражения украинской стороны на заявление Тимошенко о политических мотивах преследования признаны несостояиельными.

Comments

( 13 comments — Leave a comment )
hannaukr
May. 7th, 2013 07:11 pm (UTC)
http://www.zoominfo.com/#!search/profile/person?personId=575716809&targetid=profile

может, это его прежняя должность?
atytarenko
May. 7th, 2013 07:40 pm (UTC)
да. До того он был начальником аппарата президента суда.
hannaukr
May. 7th, 2013 08:14 pm (UTC)
не слишком успешная карьера по-моему. Его убирают с должностей, где нужно общаться с внешниками и переводят на сугубо административную работу.
atytarenko
May. 7th, 2013 08:53 pm (UTC)
не знаю, как у них оплата и прочее. Это ранг чиновника А-6, если тебе это что-то говорит. Мне-нет. Но впечатление такое, что его загнали глубоко на запасные пути.
В Гугле с начала апреля 2011 до конца апреля 2013 ни одного его интервью.
ashnar_lynx
May. 7th, 2013 08:05 pm (UTC)
Навіть якщо це ригокачка, то вони самі себе висікли. Формулювання Лідделла виглядає "краще" хіба що в уявленні якоїсь Ганьки Геббельс. Справа в тому, що він посилається не на що-небудь, а на порушення Европейської конвенції прав людини. Якщо так, то це значить:

а) листопад накривається мідним тазом - із такими формулюваннями в ЕС не приймають, адже конвенція з прав людини - це наріжний камінь;
б) вся судова гілка України може вже зараз піти і застрелитись, бо її публічно назвали злочинною. Вони зад на фашистський хрест рвали, що арешт був законним, а тут їм констатували порушення прав людини.

А те що завхоз дає інтерв'ю, так це і не дивно. Зараз будуть давати їх навіть прибиральниці, які точно знають, як воно насправді. Є дуже некисле замовлення про це.

Edited at 2013-05-07 08:06 pm (UTC)
atytarenko
May. 7th, 2013 08:13 pm (UTC)
Згоден. І хотілося б бачити як мінімум повний текст інтерв'ю, якщо воно взагалі існує. Я думаю ще буде у цього всього продовження.
ashnar_lynx
May. 7th, 2013 08:28 pm (UTC)
Особливо зачодно в світлі порушення Европейської конвенції виглядає "концептуальна" стаття Костя Бондаренка на УП. Це треба просто бачити ))

http://blogs.pravda.com.ua/authors/bond/5188d577c9899/

Моя просто ридав.

Edited at 2013-05-07 08:29 pm (UTC)
atytarenko
May. 7th, 2013 08:48 pm (UTC)
Бля...
ashnar_lynx
May. 7th, 2013 08:56 pm (UTC)
Ага, і Джангіров уже настільки збудився, що бложег на Коррі написав Заглавними Літерами :)
atytarenko
May. 7th, 2013 09:09 pm (UTC)
це якесь функціональне розстройство нервової системи (я не пам'ятаю точну назву) коли все пишуть з великої літери. Принаймні для мене це - "червоний прапорець" стосовно нормальності людини. Але це таке.
Я думаю, що вони поквапились, трохи зарано вистрілили. До мітингу достатньо часу, і ні на що в Україні це інтерв'ю не вплине. Я думаю, люди визначились, і я думаю, буде продовження - чи спростування, чи повний текст, чи щось ще.
ashnar_lynx
May. 7th, 2013 09:18 pm (UTC)
Я теж десь так думаю.
deddon
May. 8th, 2013 12:57 pm (UTC)
Директор Общих Служб Архива Евросуда - это "зам по суматохе" - доставить бухалово, бабам цветы...
atytarenko
May. 8th, 2013 05:50 pm (UTC)
об чем и речь
( 13 comments — Leave a comment )

Profile

Sir Humphrey
atytarenko
atytarenko

Latest Month

May 2017
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek