August 30th, 2011

Sir Humphrey

Поради стосовно добору книжок для школи українською

Рекомендації для школярів вiд Миколи Жаркіх (рекомендую):
Напередодні нового навчального року ми зробили сторінку спеціально для школярів. Там ви знайдете тексти творів Лесі Українки для вивчення за програмою з української літератури для 10-го класу середньої школи, також цікаві фотогалереї про Лесю Українку:
Далі тут..

Crosspost from atytarenko.dreamwidth.org
Sir Humphrey

О Гаранте

Вчера Янукович заявил, что в вопрос о украинских школах в Луганске он вмешиваться не собирается. Обоснования могут быть разные (по этому вопросу - к Гане Герман). Это все не важно, и финансовые соображения здесь в расчет приниматься не должны. Например: в Канаде местные авиалинии обязаны обеспечивать сообщение с северными городками и селениями, независимо от прибыльности или убыточности, потому что отсутствие такого сообщения подрывает базовые конституционные права аборигенов. Иначе у компании отзовут лицензию. Подобные ситуации существуют и в других странах. Важно здесь вот что: он отказался гарантировать выполнение требования Конституции Украины, ст.10: "Держава забезпечує всебічний розвиток і функціонування української мови в усіх сферах суспільного життя на всій території України."

Абсолютно то же самое относится и к судебным процессам, в которые Гарант Конституции официально отказывается вмешиваться: ст.32: "Кожному гарантується судовий захист права спростовувати недостовірну інформацію про себе і членів своєї сім'ї та права вимагати вилучення будь-якої інформації, а також право на відшкодування матеріальної і моральної шкоди, завданої збиранням, зберіганням, використанням та поширенням такої недостовірної інформації.". Под эту статью попадают все отказы Киреева приобщить материалы защиты к делу. Юристы Тимошенко, Луценко, и других плитзаключенных могут добавить.

Можно привести и статью о неприкосновенности жилья: "Стаття 30. Кожному гарантується недоторканність житла. Не допускається проникнення до житла чи до іншого володіння особи, проведення в них огляду чи обшуку інакше як за вмотивованим рішенням суду." Эта статья нарушается недавним решением по ЖКХ в Донецке. Ни какой реакции от Гаранта Конституции.

Таким образом (оставляя в стороне эмоции и политику) Янукович, как Гарант Конституции, от своих прямых обязанностей устранился. Это - уже состоявшийся факт его биографии. Этот отказ является основанием для его отстранения в законодательном порядке.

Кстати, импичмент может быть решением, устраивающим всех. Я не считаю, что это нереализуемо не практике. Как и предполагалось, международная реакция на "судочинство в Україні" - резкая, и это - только начало. Следующие практические шаги будут: индивидуальные визовые санкции, и расследование чистоты происхождения средств, инвестированных вне Украины. Включая всякие дачи в Монако. Как только "уважаемые члены" "Партии Регионов" почувствуют у себя на хвосте международные и национальные органы финансовой полиции стран Запада, Янукович для них станет настоящей обузой. В такой ситуации даже нынешний Парламент проголосует и закон о процедуре импичмента, и поправки к Конституции (если нужно будет), и сам импичмент.

Crosspost from atytarenko.dreamwidth.org
Sir Humphrey

Знову перекрутили

Цього разу - про візит Януковича до Польщі. Не так грубо, як завжди, але всеж досить помітно.
Oт що пише "Кореспондент":
Процес над екс-прем'єром України Юлією Тимошенко є перешкодою на шляху вступу Києва до ЄС, заявив президент Польщі Броніслав Коморовський в інтерв'ю польському телеканалу TVP.
"Польща є не лише другом України, але й гарним прикладом. Нам вдалося увійти в НАТО та ЄС", - сказав Коморовський після зустрічі із президентом України Віктором Януковичем.
Зустріч відбулася у вівторок у Гданську.
Коморовський підкреслив суттєву роль Польщі на шляху до приєднання України до ЄС, проте заявив, що на цьому шляху з'явилися деякі перешкоди.
"Одним із них є процес над Юлією Тимошенко, який західні ЗМІ трактують як процес політичного характеру, а не кримінального", - зазначив польський президент.
Коморовський в інтерв'ю TVP також зазначив, що повідомив Януковичу про те, що західні країни негативно оцінюють процес над Тимошенко. За його словами, Україна зобов'язана розвінчати думки про те, що "мова йде про політичну справу".

В реальному тексті йдеться не про Західні ЗМІ, а про великі держави (відчуйте різницю), і досить чітко (гранично чітко в межах дипломатичного протоколу) сказано, що від України чекають, що проблема розвіється, а не поглибиться (Bardzo byśmy chcieli, żeby to były dobre wiadomości świadczące o tym, że rozwiewa się, a nie mnoży wątpliwości, co do motywacji tego procesu). Тобто - що справу треба припиняти, якщо Українв прагне євроінтеграції.

Доречі і РІА НОВОСТІ, на яке постлається "Кореспондент", пише: "Коморовский в интервью TVP также отметил, что сообщил Януковичу о том, что западные страны негативно оценивают процесс над Тимошенко. По его словам, Украины обязана развенчать мнения о том, что "речь идет о политическом деле"

От що насправді сказав Коморовський (переклад мій, оригінал з посиланням - нижче):
Collapse )